“你知道在巴黎他们怎么称呼 Quarter Pounder with Cheese 吗？” 在昆汀·塔伦蒂诺 (Quentin Tarantino) 1994 年的电影《低俗小说》(Pulp Fiction) 中，当话题转向汉堡时，约翰·特拉沃尔塔 (John Travolta) 正在教育塞缪尔·杰克逊 (Samuel L. Jackson) 欧洲和美国之间的差异。特拉沃尔塔的文森特解释说，热爱公制的法国人不知道四分之一磅是什么，所以麦当劳称其为“皇家奶酪”。 但是，当福特想在 1960 年代中期在德国出售其原始 Mustang 时，给福特带来问题的并不是英制差异。这是另一家公司拥有名称权的老问题。福特在那里不能合法地将其小马车称为“野马”，因为该名称已被克虏伯注册为商标，并在大型卡车上使用该名称。 据 Mustang Maniac 称，克虏伯以 10,000 美元的价格向福特提供使用该名称的机会，但蓝色椭圆形诉讼拒绝了。相反，他们决定在德国以 T5 的名称销售 Mustang，直到 1979 年克虏伯对该名称的版权到期，福特终于能够使用 Mustang 标签。为什么是 T5？因为那是野马的内部福特代码。 
1965-66 年的 T5 汽车在迪尔伯恩制造，并进行了一些机械升级以使其适合欧洲，包括欧洲规格的灯和转向信号灯，显然 Shelby GT350 上更常见的减震塔支架可改善操控性。但摆脱所有常见的 Mustang 参考资料是一项同样复杂的工作。美规车型的方向盘中心、油箱盖、前挡泥板上都印有“野马”字样，有些车型的轮毂盖上也印有“野马”字样。 福特不得不用空白的等价物或 T5 徽章替换它们，这一定要花费几个德国马克来准备。如果引用的数字是真的，那么一开始就掏出 1 万美元肯定更有意义吗？所有这些都使得这款经过修复的 1965 年 4.7 升 V8 敞篷车目前在英国的售价为 49,750 英镑（60,000 美元），是 Mustang 历史上一个有趣的旁注，如果您决定将其遣返回国，肯定会让一些人感到困惑美国。 
本文采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 许可协议，转载请注明出处。
